Dakota-初釜。

一昨日は、なんのこたぁ~ないいつものクラス。
dakotaキッズ、全員成人しているので成人式という理由で欠席される方も無く・・・
実にほのぼのしておりました。
途中、クラスでは一回休憩を挟むのですが、
おとといは京都のお土産のきれいな和菓子が!!
帰省や年末年始の旅行でご当地お土産が終結する時期です。

こんな、きれいなお菓子なのにいつも入れているほうじ茶じゃなぁ・・・
なんてつぶやくと
表千家をずーーと習っていた生徒さんがお茶を立てて下さるとのこと。
人間言ってみるもんです!!
てなわけで、急遽ちょっぴりお茶会を催しました。
ファイル 285-1.jpg
お茶を初めて体験する生徒さんは、興味津々。
色々とお作法から道具まで教えて下さいました。
ファイル 285-2.jpg
まずは、甘いお菓子から食べるんですって~。
って肝心のきれいなお菓子が写っていないっ・・・!!
ファイル 285-3.jpg
で、こんな感じで飲んじゃってください~。
ファイル 285-4.jpg
ずっと、お茶に興味があります。
もう少し時間に余裕ができたら、習いたいと思っています~。
そんなこんなで、ビニール袋やら削り土やらが散乱する中、
茶の湯の先生が見たら全く侘びもさびも無い空間で
お手前を頂いてしまいましたが、とっても新春らしい始まりでした~!
山村さん、ありがとうございました!!

El lunes pasado, como siempre, un lunes normal…
En mi taller tenemos clases… y ha sido muy normal como siempre…
Pero la hora de descanso, justamente, teniamos unos dulces de Kioto,
un dulce muy tradicional para la ceremonia de te.
Pero, claro, como siempre, he servido un te normal…
Pegaria muy bonito un te verde de ceremonia de te.
dije yo.

Una almuna que aprendia la ceremonia de te, comento que
“Yo os lo hago!”
Asi que nos ha ensenyado como hacerlo.
Ella no sensenyo las materiales de cada paso, y como hacerlo y como tomarlo.

Me encantaria aprender esta arte.
En el spacio de que vula la bolsa de plastico y polvos de barro,
pero hemos disfurtado esta cultura muy linda.

Source: 過去の記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA