Dakota-Cloud 9。

dakota工房お教室の生徒さんの弟さんが、
先週末ちゃんぽん屋さんをオープンしました。
それに合わせて、生徒さんと私で一緒に箸おきを作りました。
その名もCloud 9という名前なので9の文字をあしらいました。
ファイル 218-1.jpg
中国では、9というのが最高を表す数字だとか・・・。
なるほどね~。それで九雲な訳か。
昨日、窯出しを終え、そのままお店に持って行きました。
まだ、仕上げをしていなかったため、
店の看板娘が、底をやすりがけしてくれました。
ファイル 218-2.jpg
重要なのは箸置きがちゃんとお店の雰囲気に合うかということだけれども、
味の確認の方も、うんうん。大切。
海鮮のだしがとっても効いているとってもおいしいちゃんぽんでした~。
ファイル 218-3.jpg
*お店情報*
C’s dining Cloud 9
C’s DINING CLOUD 9
台東区三ノ輪1-19-2
(三ノ輪駅より国際通りを浅草方面に~三本目の道を左に)
03-3873-7296
11:30~14:00
17:30~21:00 (LO)
ファイル 218-4.jpg

Un hermano de una almuna mia abrio una restaurante de fideo, en el sabado pasado.
Ella(la alumna) y yo hemos hecho posa palillos originales para el.
LA restaurante que se llama cloud nine, los nueve nubes.
Por este razon, hemos pintado el numero 9.
Me han contado que en china, el numero mas alto no es 10 ni 100, es 9.
Ayer los he llevado a la tienda, la hija de el me ayudo a colocar todo en orden.
He ido a chequear que sieste posa palillo pega bien ala tienda o no,
es muy importante chequear el sabor!!

Source: 過去の記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA